NAFSU DAN ANGKARA MURKA
واعلم أن الشهوة والغضب اللتين فى البهائم جعلتا أيضا فى ابن آدم, ولكنه أعطي شيئا آخر زيادة عليه للشرف والكمال, وبذالك تحصل له معرفة الله تعالى, وجملة عجائب صنعه, وبه يخلص نفسه من يد الشهوة والغضب وتحصل له صفات الملائكة, ولذالك يظفر بالسباع والبهائم وتصير كلها مسخرة له كما قال سبحانه وتعالى : ” وسخر لكم ما فى السموات وما فى الأرض جميعا ” (الجاثية: ١٣)
Ketahuilah nafsu dan angkara murka yang ada pada hewan, diciptakan pula pada manusia. Hanya saja manusia dianugerahi sesuatu yang lain sebagai tambahan kehormatan dan kesempurnaan, yang mana manusia dapat mencapai pengenalan pada Allah Ta’ala (ma’rifatullah ta’ala) dan mengetahui keajaiban-keajaiban ciptaan-Nya. Dan dengan itu pula, ia dapat melepaskan diri dari cengkeraman nafsu dan angkara murka serta dapat memiliki sifat-sifat malaikat. Karena itu pula ia dapat menang atas binatang buas dan hewan serta menjadikan semuanya tunduk di bawah perintahnya. Sesuai firman Allah swt.:
وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ جَمِيعًا
Artinya: “Dan Dia tundukkan untuk kamu apa yang ada di langit dan di bumi seluruhnya.” (QS. Al-Jatsiyah : 13)
