HATI ADALAH CERMIN

KEAJAIBAIN-KEAJAIBAN HATI
Feb 27, 2017
MASUKNYA PIKIRAN LURUS DALAM HATI
Feb 27, 2017

HATI ADALAH CERMIN

وتحتاج أن تعرف فى ضمن ذالك أن القلب مثل المرآة, واللوح المحفوظ مثل المرآة أيضا, لأن فيه صورة كل موجود, وإذا قابلت المرآة بمرآة أخرى حلت صور ما فى إحداهما فى الأخرى, وكذالك تظهر صور ما فى اللوح المحفوظ إلى القلب إذا كان فارغا من شهوات الدنيا. فإن كان مشغولا بها كان عالم الملكوت محجوبا عنه, وإن كان فى حال النوم فارغا من علائق الحواس طالع جواهر عالم الملكوت فزهر فيه بعض الصور التي فى اللوح المحفوظ

Disamping itu, kau perlu mengetahui bahwa hati itu seperti cermin dan lauhil mahfudz juga seperti cermin, karena di situ terdapat gambar segala yang wujud. Kalau cermin satu dan cermin yang lain dihadapkan, maka gambar-gambar yang ada di cermin satu akan muncul pula di cermin yang lain. Demikian pula gambar-gambar yang ada di lauhil mahfudz akan tampak di hati jika hati itu kosong dari nafsu-nafsu duniawi. Kalau hati itu penuh dengan nafsu-nafsu tersebut, maka alam malakut tertutup darinya. Apabila dalam keadaan tidur itu kosong dari hubungan-hubungan indrawi, maka ia dapat melihat alam malakut dan muncullah dalam hati sebagian dari gambar-gambar yang ada di lauhil mahfudz.

 وإذا أغلق باب الحواس كان بعده الخيال, لذالك كان الذي يبصر تحت ستر القشر, وليس كالحق الصريح مكشوفا. فإذا مات, أي القلب بموت صاحبه لم يبق خيال ولاحواس, وفى ذالك الوقت يبصر بغير وهم وغير خيال, ويقال له : ” فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد ” (ق: ٢٢)

Ketika pintu indra tertutup, maka yang ada setelah itu adalah khayal (imajinasi). Karena itu apa yang dilihat oleh hati terselubung di bawah kulit, tidak sebagaimana kebenaran yang hakiki, yang jelas dan terbuka. Ketika hati sesudah mati karena pemiliknya meninggal, maka tidak ada lagi yang tersisa, baik khayal maupun indranya. Dan pada saat itulah hati dapat melihat tanpa ilusi dan khayal. Dikatakan padanya:

فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ . ق:٢٢

Artinya: “Kami singkap tutupmu dari dirimu, maka penglihatanmu kini menjadi tajam.” (QS. Qaaf: 22)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *